If collection is a Lisp sequence, this simply calls cl:count. On an FSet
collection, the default for test is equal?; the :test-not keyword is not
accepted; and the :start, :end, and :from-end keywords are accepted only
if collection is a seq. Also, on a map, this scans the domain.